January 30, 2016 by Ben Barna
Photographed by Roman Yee; Styled by Sam Spector; Assisted by Esther Pak; Grooming by Jamie Dorman; Suit by Paul Smith; Shirt by David Hart; Tie by The Tie Bar. Special thanks to No. 8 in New York.
NYRON https://www.nylon.com/articles/aaron-tveit-grease-live-interview
俳優にとって、象徴的なキャラクターを再演するのは決して容易なことではありませんが、今週日曜日、アーロン・トヴェイトは、FOXの野心的なライブミュージカル『グリース：ライブ！』でダニー・ズーコを演じるために革ジャンを身につけます。
ジョン・トラボルタから引き継ぐことができるとすれば、それはトヴェイトでしょう。彼はキャリアの初期に『ヘアスプレー』や『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』といったブロードウェイミュージカルを主演し、その後『レ・ミゼラブル』などの映画や『グレイスランド』などのテレビ番組でカメラの前に立つようになりました。その意味で『グリース：ライブ！』はトヴェイトのような才能ある俳優のために作られたものです。ライブで、カメラの前での必死の覚悟が必要なミュージカルです。サンディ役のジュリアン・ハフをはじめ、ヴァネッサ・ハジェンズ、ケケ・パーマー、カーリー・レイ・ジェプセンなど、強力なキャストと共演するトヴェイトですが、彼らのパフォーマンスのためのリハーサルは、まるで高校のような気分だったそうです。リハーサルの様子、初日のアドレナリン、そして舞台での最悪の経験について、最近の昼休みに彼にインタビューしました。
このプロジェクトは、あなたがこれまでずっとやってきたこと、つまり舞台でのミュージカルとカメラの前での演技の2つを完璧に共生させたものです。それはどんなものでしたか？
素晴らしかったです。『レ・ミゼラブル』のときと同じような感覚を覚えました。当時、僕は舞台の仕事とテレビの仕事、そしていくつかの映画の仕事をしていましたが、そのすべてが組み合わさった完璧な嵐のような感じでしたから。
映画やテレビの世界に入ったとき、当初は必ずしもミュージカルとは関係ない仕事をたくさんしたいと思っていました。ミュージカルの人としてだけ知られるようにはなりたくなかったんです。2011年以来、ニューヨークの舞台でミュージカルをやっていなかったので、またミュージカルが好きになったという感じです。
リハーサル中の撮影現場は、全体的にどのような雰囲気ですか？
どんな作品でも、10回に9回はネガティブな要素があるものですが、みんなポジティブな気持ちで臨んでいます。誰かの性格が全体のモラルに影響することもあります。しかし、このグループは、上から下まで、最も働き者で、最もポジティブで、興奮するグループなんです。だから、まるで高校生の時のような感覚になるのだと思います。放課後に残って、友達と一緒にこの素晴らしい作品を作るみたいに。この作品の規模はとても大きいけれど、僕たちにとっては、とても親密で小さなものに感じられます。
カーリー・レイ・ジェプセンと仕事をすることになりましたね。彼女の前作は、今年のベストアルバムのひとつだと思うのですが、どう思われますか？
僕もそう思います。彼女がグラミー賞にノミネートされなかったのが信じられませんでした。11月にプロモ撮影をしたのですが、最初に彼女に言ったのは、「はっきり言って、誰にだって言いたいんだけど、あなたのアルバムを手に入れてからノンストップで聴いているよ。とても素晴らしい」ということでした。
このような象徴的なキャラクターを、どのように自分なりにアレンジしているのでしょうか？
僕は、偉大な人たちの演技を見るべきだと考えている俳優なので、トラボルタの演技を見ましたが、彼が取り入れることのできた繊細さに圧倒されました。彼はタフであると同時に弱々しくて面白くて、すべてを兼ね備えています。僕はシーンを見て、「彼はどうやってこれをやっているのだろう、何をしているのだろう、何を考えているのだろう」と思っていました。そして、ある意味、彼のプロセスを通して考えようとしてきたんです。たとえ彼がやっていることをそのままやろうと思っても、僕からは違うものが出てきますから。僕たちの脚本は彼らの脚本とは少し違っていて、それが役に立っています。
