Aaron Tveit attends the 2024 Drama Desk Awards at NYU Skirball Center on June 10, 2024 in New York City.Dominik Bindl/Getty Images
アーロン・トヴェイト、『スウィーニー・トッド』出演に「恐怖と興奮」、『カフェ・カーライル』セットリストが『エラズ・ツアー』からヒントを得たことについて語る
トニー賞受賞者はまた、なぜ今ホージャー&ノア・カーハンにインスパイアされているのか、そしてなぜテイラー・スウィフトのカバーがカーライルのレジデンスに入る可能性があるのかも明かしている。
By Rebecca Milzoff 06/11/2024
アーロン・トヴェイトがブロードウェイの舞台の袖で、あるいはロック・クラブやシンフォニー・ホールで行ったコンサートでファンに会う時、いつも驚くのは、彼らがこの俳優をどこで知ったかということだ。
彼の出世作となったモダン・ミュージカル『ネクスト・トゥ・ノーマル』や、最近のトニー賞受賞作『ムーラン・ルージュ！』を見たことがあるかもしれない。『ゴシップガール』のネイトのいとこ、トリップ・ヴァン・デル・ビルト役や、最近ではアップルTV+のコメディ番組『シュミガドーン！』で、ミュージカル界のヒーローたちを愉快にアレンジしていたのを覚えているかもしれない。あるいは、『レ・ミゼラブル』の長編映画で「民衆の歌声が聞こえるか」をリードするアンジョラス役で登場し、場内を沸かせたことを思い出すかもしれない。
スティーヴン・ソンドハイムの傑作『スウィーニー・トッド』のブロードウェイ・リバイバル公演で、ジョシュ・グローバンの代役として、サットン・フォスター演じるロベット夫人の相手役、フリート街の悪魔の理髪師を演じたのが記憶に新しい（2人はドラマ・デスク賞で共演したばかり）。そして今、彼はニューヨークのカフェ・カーライルのレジデンス公演をスタートさせるため、規模は小さいが決して格式は低くない舞台に移る。この名高いキャバレーでの公演は、発表されるやいなや実質的に延長された（6月29日まで）。火曜日の夜（6月11日）のキックオフに先立ち、トヴェイトはバケットリストであるソンドハイムの役について、シュミガドーン！の今後の可能性、そしてカーライルの観客が彼のコンサートで少しテイラー・スウィフトを聴くことができる理由についてビルボードに語った。
スウィーニーを観に行った夜、あなたとサットンに対する観客の耳をつんざくような叫び声は、まさにボーイズバンドでのヒステリーレベルでした。その一方で、あなたはどんな経験をしましたか？
正直なところ、強く心を捉えられたしとても予想外でした。1年ほど前に『ムーラン・ルージュ！』を12週間公演したことがあり、その時も同じような反応がありました。しかし、スウィーニーでもそのような観客が集まるとは思っていませんでした。スウィーニーが始まったとき、僕たちは周囲を見回しながら、「まあ、こんなことはそのうちなくなるだろう」と言ったけど、そうはなりませんでした。
スウィーニーを観た多くの若い人たちは、ブロードウェイのショーを違った形で受け止めています。彼らは自分がその一部であると感じ、興奮するのが好きなんです。
でも、僕たちがこの公演から得たものの中で最も素晴らしかったと思うのは、次のようなことです： スティーヴン・ソンドハイムは、自分の作品が若い観客に評価され、受け入れられているのを聞いたらどう思うだろう？ブロードウェイで上演中の『メリリー・ウィー・ロール・アロング』でも同じようなことが起こっていると思うのですが、彼の作品がこのような新しい観客に受け入れられているほんの一端を担うことができて、とても感激しました。
『スウィーニー』への出演が発表された当初、（伝統的にバリトンかバス・バリトンが歌う）この役をテノールが演じるというアイデアについて、多くの声が上がりました。この役をオファーされたとき、即決しましたか？
僕はいつもこの役を見て、「ああ、もしチャンスがあったら、この挑戦に飛びつくと同時に、恐怖も感じるだろうね」と言っていました。そして声がかかったときはとても驚いて…そしてすぐに怖くなり、興奮しました。僕にとっては、ヴォーカル的にはチャレンジになるとわかっていた–間違いなく、僕が伝統的にやってきたのとは違うタイプのヴォーカル・パートです。でも、演劇に転向する前にクラシックの声楽のトレーニングを始めたので、十分な練習を積めば（この役を）こなせるという自信はあったし、この作品に出演できたことを誇りに思っています。
そしていくらかの反発、と言うのかな、それは理解できました。ミュージカル・シアターにはテノールの役がたくさんあり、テノールでない人たちにとっては、（役が）何らかの形で変わってしまうのではないかと思ったかもしれません。でも僕はすべてをそのままにしようとしたんです。あのショーは、僕にとっては演技の作品だし、芝居のように感じていたから、歌えるとわかってからは、僕が気にしていたのはショーの演技でした。
あなたは『カンパニー』のボビー、『アサシンズ』のブース、『スウィーニー』など、ソンドハイムの作品の中でも最もやりたい役を演じてきました。次は何をやりたいですか？
やっぱり一番やりたいのは『サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ』です。本当にジョージを演じたい。あのヴォーカルパートは、紙の上ではこの作品よりも僕に合っているかもしれないけれど、同じくらい複雑で素晴らしい物語だと思います。マンディ・パティンキンとバーナデット（ピーターズ、オリジナル・スター）には頭が下がります。彼女は最後のほうで『スウィーニー』を観に来てくれたんだけど、それは本当に特別なことでした。僕は時々、仕事上『ウエスト・サイド物語』のトニーも逃してしまったような気がします。今はもうその年齢を過ぎてしまったのかもしれない。でも、それはそれでいいんだ。
あなたは『シュミガドーン！』で見せたように、とても面白くもなれますよね。その経験で印象に残ったことは？
『シュミガドーン！』の第1シーズンが始まったとき、僕は（『回転木馬』の）ビリー・ビグローと『アニーよ銃をとれ』の夢を叶えることができました。それはとても伝統的なミュージカルの役で、僕はリバイバルも伝統的なミュージカルもやったことがなかったので、飛び込むのがとても楽しみでした。皆、その最初のシーズンに参加できたことをとてもありがたく感じていました。2020年は、（コロナで閉鎖した）ブロードウェイが復活するのはまだその1年後だったんです。そして（シーズン2に）戻ることになり、シンコ（ポール、このショーの作曲家）が「Doorway to Where」を演奏してくれた時、僕は「ああ、これは『Corner of the Sky』だね」と言いました。彼は、「今シーズンの君は、『ヘアー』のピピンとクロード、『ゴッドスペル』のジーザス、『ジーザス・クライスト・スーパースター』のジーザスとユダの奇妙なバージョンになるんだ」と言ったけど、僕はそのどれも演じたことがなかったんです！
とても楽しかったのは、その滑稽さです。でも同時に、僕たちはミュージカルをとても愛しているので、決してバカにしているわけではありません。私の友人たちは、僕がとてもおバカな人間であることを知っているから、普段はできないような自分の側面をたくさん作品に持ち込むことができてよかった。
シリーズが終わってしまうのはとても悲劇的ですね！
いずれ分かりますよ。シーズン3は完全に書き上がっているから、誰かが拾ってくれるかもしれない。それは利用可能です！
今度の公演はカフェ・カーライルでのデビューとなりますね。セットリストはどのように考えたのですか？
ここ10数年、たくさんのコンサートをやってきて、自分がやったショーのリストや、夢の曲のリストをメモアプリに書き込んだり、いつも聴いた曲について自分にメールを送ったりしています。でも今回は、とても洒落た感じがするんだ（笑）。音楽ディレクターとそのことについてよく話し合ったんです。どうすれば僕たちらしい洒落たものになるだろうかってね。全米のハウス・オブ・ブルースやアービング・プラザ、ウェブスター・ホールなどでポップ・ロックのカヴァー・ショーをやったことがあるし、伝統的なキャバレーのセットもたくさんあるのですが、たいてい会場がセットリストを決めるんです。だから、”よし、カーライルは僕に何と言ってくるかな？”という感じでした。
すぐに “オールド・ニューヨーク”、スタンダード、ジャズを思い浮かべたけど、ニューヨークは僕の演劇の世界でありキャリアであり、よりコンテンポラリーで伝統的なミュージカル・シアターでもあります。だから、ショーには3つのセクションがあるんです。僕は自分のことは深刻に考えないようにしているけれど、音楽については真剣に取り組んでいます。
あなたも大のポップファンですね。今は誰を聴いていますか？
ここ数年、ビリー・アイリッシュに夢中です。彼女と彼女の兄弟がやっているソングライティングは本当に素晴らしい。ホージャーは僕にとって本当にインスパイアされるアーティストで、彼は常に瞬間瞬間を作り続けているのですが、それは彼が作る音楽がとにかく素晴らしくて、彼にとって明らかに意味のあるものだからです。ノア・カハンも同じで、僕は彼の曲を何度も聴いていますが、彼の曲は明らかに本当に個人的なものです。若いサム・フェンダーは素晴らしいギタリストであり、ソングライターであり、ヴォーカリストです。それから、いつも聴いているボン・イヴェールやドニー・ハサウェイもそうです。
数年前、あなたはポップ・ロック色の強いコンサートでテイラー・スウィフトの「We Are Never Ever Getting Back Together」をカヴァーしたことでとても有名でした。この曲はセットに含まれるのか、あるいは他のテイラーが含まれるのか、お聞きしたいのですが…。
去年のお正月に、ちょっとしたメドレーでコンサートをやったんだけど、その中に「Anti-Hero」が入りました。セットリストはありますが、毎晩、あるいは2、3日おきに曲を変えて、何かの枠を設けるというアイディアがあります。……そのうちの1曲が入らないというのは不謹慎な話だけどね。
エラス・ツアー（訳註:テイラー・スウィフトのコンサートツアーの名称）ならではのアイデアですね。
その通り！偉大な人たちからヒントを得ているんです。