シーズン1 June 13, 2016 – September 11, 2016

【概要】

ブレインデッドBrainDeadはCBS制作の政治SFコミックスリラー。アメリカの首都ワシントンDCの上院議会を舞台に、2016年の大統領選(ヒラリー・クリントンVSドナルド・トランプ)の映像なども交えてSFと政治ドラマをうまくミックスさせたシリーズです。スティーブン・キングもツイッターで賛辞を寄せていました。

アーロンがブレインデッドの番宣をしているビデオ。かっこいい

【あらすじ】

ギャレスは共和党の実力者レッド・ウィタス上院議員の首席議会補佐官。ヒロインのローレルは、レッド・ウィタスと対立する民主党上院議員の兄ルーク・ヒーリーのもとで働くケースワーカー。本業はドキュメンタリー映像作家だが、資金難のためにやむなく6ヶ月間だけ兄を手伝うことになった。

ローレルは、陳情に来た女性から隕石の輸送に関わった夫の人格が変わってしまったと相談を受ける。調査をするうちにグスタフやロシェルと出会い、宇宙から来た謎の虫がDCの議員たちの右脳を食べて繁殖し政策にまで影響を及ぼし始めていることに気づく。彼らは虫の侵略を止めることができるのか…?というお話。

ローレルまで虫に感染したり、それをギャレスを巻き込んで突飛な方法で除去したりとスリラーとロマンスも程よく散りばめられ、飽きずに各エピソードを観ることができます。

相関図を作ってみました。

(相関図製作@Yuko_at_JPN アフィリエイト等への転載を禁じます。)

【おすすめのアーロン 一部ネタバレ含む】———-

ギャレスは最初は「裏がありそうな皮肉屋の切れ者」ふうにかっこよく出てきました。

スカした感じで政敵のローレルを騙したり。

ロマンスにかけても、もの慣れてる風だったけど…

ストーリーが進むにつれ、ギャレスのキャラクターがどんどん温かさを増して、これはアーロンの持ち味かなと思いました。6話あたりから急に、ローレルには押し倒されるし求められれば断らないし、

でもほんとはちょっと時代遅れなくらいの手順を踏んで恋愛をしたい究極のロマンチストであることが発覚するし

L:What do you want? どうしたいの?
G:For things to be normal. I want to talk and joke and take you out to dinner. And pay. And then kiss you on your stoop one night and feel awkward about calling you the next day. And then I talk to my friends and they say not to call because I’ll come across too vulnerable, but of course, I call anyway. And then we’re, I don’t know, happy and a little awkward on the phone together.  普通にしたいんだよ。君と冗談を言い合って、夕食に連れて行きたいんだ。もちろん僕がおごる。ある晩、君の家の前の階段で君にキスして、翌日君に電話をするのが照れくさくなる。友だちに相談するとそんな時に電話なんてかっこ悪いからやめておけと言われるけど、もちろん、とにかく電話する。そして僕たちは電話越しに、なんていうか、お互い幸せでちょっと気恥ずかしい気分になるんだ。
L:Okay. Let’s do that. Why can’t we do that?  いいわね。そうしましょうよ。なぜできないの?
C:Because you were yelling at me to go faster while you ate chocolate and salami. だって君、あの最中にサラミとチョコ食べながら「もっと早く」とか叫ぶし。

そのあとやっと理想のノーマルデートができてよかったね。撮影の日の夕方、偶然ワシントンの空がこんな風に美しく染まったのだそうです。とてもロマンチックなシーンでした。

ギャレスは頭が切れるから、侵略を止めるためのここぞという大事な発見もたくさんするけど

自分の政治的思想には頑固で、そのためにちょっとまぬけっぽかったり辛い思いをしたり(させたり)します。

(左)過去に何人と寝たかはどうでもいいけど中絶したかはすごく気になるギャレス氏(共和党の政策綱領で中絶は絶対に許されないとしている)。(右)映画監督のマイケル・ムーアが大嫌いなあまり妄想が頭から離れないギャレス氏(マイケル・ムーアは反共和党で、『華氏911(Fahrenheit 9/11)』を2004年共和党のブッシュの大統領の再選を阻止する目的で公開した)。


上司のレッド・ウィタス議員が頭のなかに虫を飼っているのを目撃してしまい、自分が信じていた「普通」の世界が一転してエイリアンの虫に侵略されつつあるおかしな世界に変貌して、混乱して子どもみたいに不安そうにしていてローレルに慰められるのもかわいらしい。

G:Whet’s happening in the world? この世界に何が起きてるんだ…
L:Same thing as usual. Disruption. People Don’t like normal. いつもと同じよ。大混乱。みんな普通にしてるのが嫌なのよ
G:I like normal. 僕は普通が好きだよ
L:That’s why I like you. だからあなたが好きよ
G:You’ll keep the bug away? 君は虫を追い払える?
L:Yes. 大丈夫よ

ツイッタのお友達に教えていただいたのですが、こうして後ろから抱いて添い寝することを、スプーンを重ねたような形になることからSpooningというそうです。2人のツイッタのやりとりがかわいい。

ギャレスのパパとママはひと昔前の典型的なファミリー。ママはピンク、パパはブルーの服。トースターを15回も修理して使っています。いまだにコード付き電話機。ママは独り身の息子を心配してやたら縁談を勧めてきます。そして生粋の共和党員。

この家庭で愛されて育ったギャレスの「普通」が、前衛的なローレルの「普通」とズレているところにドラマが生まれています。

ローレルのドキュメンタリー映画に資金援助がついて、1週間後にはDCを離れるという話を聞き、内心ショック。酔っ払わないとプロポーズもできません。

「行ってもいいけど…結婚しよう」言うだけ言って、答えを聞かずに帰ってしまう。

その後、ウィタス議員のブレイン(文字通りw)であるギャレスを亡き者にしようとする暴漢に襲われます。

プロポーズの返事もしていないのにあなたを失うかと思った、と言うローレルに、巻き込んではいけないと思ったのか「あれは酔った上でのジョークだ」とつっぱねるギャレス。そしてローレルから「一緒に来て。ソロモン諸島に。私を手伝って」と逆プロポーズ。ギャレスは「手伝うって、麦わら帽子をかぶって焚き火で食事を作ったりとか?」と笑うけれど、真面目な顔になって、

G:I’m not doing that, Laurel. I can’t be your …kept man. I’m not that person. それはできないよ、ローレル。君に…養われる身にはなれない。僕はそういうタイプじゃないんだ。
L:Then what do we do?  じゃあ私たちどうしたらいいの?
G:We do what we need to do. I need to stay and you need to go. すべきことをしよう。僕はここにいるべきだし、君は行くべきだ。

自分の仕事には誇りを持っていて恋愛には代えられないし、相手も尊重する所がかっこいい。ギャレスの少し古臭くて不器用な感じが、アーロンにも通じていてとても好きです。

そしてもちろん、

L: God, you’re sexy.

ですよ。

シーズン最後のシーンも可愛らしい。

G:How many kids do you want?  子どもは何人欲しい?
L:Zero. Why? How-how many kids do you want?  いらない。なぜ?あなたは何人欲しいの?
G:The normal amount, like five or six. 普通くらい…5人か6人かな

前途多難www。シーズン1で終了してしまったのが惜しまれる面白いドラマでした。

(画像の転用はご遠慮ください。2016.11.01)

(2022.10.11現在) Hulu、U-Next、Rakuten TVでレンタル配信中。

(2026.3.15現在) RakutenTVが終了し、現在はどこにも配信されていません。

第1話

時は2016年。売れない記録映画作家ローレル・ヒーリーは、撮影資金を稼ぐため、民主党上院議員の兄ルークの事務所で相談員として働くことになった。米国議会は予算合意に至らず、政府閉鎖の危機は刻々と迫っていた。共和党上院議員レッド・ウィータスの部下ギャレス・リッターは、ローレルに近づき、兄と裏交渉できないかと話を持ちかける。その頃、スミソニアン研究所にはロシア経由で謎の隕石が届いていた。(Rakuten TVより)

第2話

支持者相談員のローレルのもとに、癌を患う12歳の少女アニーが相談に訪れた。政府閉鎖の影響で癌の研究資金を集めるための活動ができないという。ルークはアニーを助けるとローレルに約束するが、アニーは政治ゲームに利用されてしまう。議会の外では、オスカーの脳が爆発。目の前で友人に死なれたグスタフと、ローレル、そしてドディエ博士の娘ロシェルが出逢い、虫(バグ)の影を追い始める。(Rakuten TVより)

第3話

隕石に潜んでいたのは、人間の耳から侵入し脳を半分食べてしまう食肉虫だった。虫に脳を食べられたレッドの首席補佐官もまた、討論番組の最中に死亡した。ルークの同僚エラは、死を免れたが攻撃的性格になり、ルークから院内幹事の座を奪おうとする。ローレルは、事務所に現れたグスタフという男から虫の存在を告げられる。一方、FBIは死亡した博士の救急車に同乗していたローレルを拘束し事情聴取を始めた。(Rakuten TVより)

第4話

感染者は虫に脳の半分を食べられて体の平衡感覚を失い、耳が不自由になることが分かってきた。思想も偏る。虫の正体を突き止めるため、ローレルは感染の疑いがある友人アビーに対し、疾病対策予防センター(CDC)の検査を受けるよう説得を試みる。レッドは感染したジュールスらに「1つの道」を結成させ、過激な草の根運動を開始させた。一方のルークは、共和党のアマラント議長と密談。政府閉鎖解除のための奇策を打つ。(Rakuten TVより)

第5話

虫はアンソニーの脳も棲みかにした。ルークのもとには、癌を患う退役軍人が相談に訪れ、治療への協力を求める。脳の爆発理由について、公的機関は降圧薬にあると発表したが、ドディエの娘ロシェルとグスタフは、食肉虫による感染であることをルークに打ち明け、昆虫学の権威アレイモ博士を紹介された。博士は未知の虫の存在に興味を示し、グスタフやロシェルと協力して、虫の棲みかとなる場所を特定しようと奔走するが…。(Rakuten TVより)

第6話

ついに虫はローレルの脳にも侵入。駆けつけたグスタフとロシェル、そしてギャレスの助けを借りて撃退し、ローレルとギャレスの距離も一気に近づいた。虫を捕獲したグスタフとロシェルは、虫が地球外生命体である可能性に気づき、CDCのウー博士に解析を依頼。虫の調査を中止させたいレッドは、エラを味方に取り込みCDCへの予算付与を阻もうとする。(Rakuten TVより)

第7話

ギャレスと奇妙な一夜を過ごしたローレルは、彼に虫の存在を告げた。一方、グスタフは虫の交信周波数を特定し、感染者を見分けることに成功していた。レッドはFBI長官を呼び出し、ローレルとテロリストとの関連性をにおわせ、強制的に身柄を拘束させた。ローレルが拷問を受けるのは時間の問題だ。レッドの不審な動きを察知したギャレスは、ローレルの不在をルークに告げ、ルークは委員会で拷問の違法性を指摘する。(Rakuten TVより)

第8話

虫の感染拡大を受けて、上院情報特別委員会が開かれた。レッドはシリアによる国家テロだと偽証をでっち上げて開戦を煽り、戦争に反対するルークとの争いが始まる。ルークは父ディーンに助言を求めるが、ディーンもまた、虫の餌食になっていた。ロシェルとグスタフは感染したバグ人間を捕獲し、地球を訪れた目的を問いただす。尋問を終えて解放すると、彼は国会議事堂の地下室へと戻っていった。(Rakuten TVより)

第9話

ロシェルの家に侵入した男は、上院議員会館の地下室SRB・54に向かった。前日の情報委員会ではCIAの口頭開示が行われたが、その情報をマスコミにリークした人物がいた。レッドの企みでルークが疑われ、特別検察官による聴取が始まった。ローレルは、ギャレスに地下室の動きを探ってもらう。レッドはルークを陥れるため、ヒーリー兄妹の身辺調査を始め、ギャレスはローレルの調査内容を知らされて動揺する。(Rakuten TVより)

第10話

上院情報特別委員会で対シリアの戦争決議投票が行われる。予想は反対票が過半数だが僅差だ。市民を味方につけるため、ルークはローレルの元彼ベン・バルデラマに反戦プロパガンダ映画の制作を依頼。その舵取りをローレルに指示する。開戦を巡り緊張感が漂う中、ルークの妻ジャーメインは臨月を迎えた。胎動が激しく、テレビにトランプが登場すると怪物のようにお腹を蹴ると聞き、ローレルは不安を覚える。(Rakuten TVより)

第11話

レッドの行動に不信感を抱き始めたギャレスは、執務室に大きな虫が現れたところを目撃してしまう。翌日、レッドはエラと手を組み、予算法案を突然発表した。ルークは激怒して抗議するが、採決延期まで48時間しかない。ルークは職員総動員で予算法案の不備を探すことにする。一方、ローレルはギャレスをCDCへ連れていき、虫の対策を練る。虫の出現と気温が関係することを発見したギャレスは、ローレルとイチかバチかの賭けに出る。(Rakuten TVより)

第12話

予算法案の中に虫の陰謀が巧妙に仕組まれていた。法案を通過させたいレッドはCIA長官の地位を餌にルークを抑えようとするが、企みに気づいたルークは強硬に抵抗。ついには座り込み抗議を開始した。エラは、邪魔が入るのはレッドの不甲斐なさが原因だと責め、レッドから覇権を奪おうとする。未完成の記録映画に資金提供者が現れたローレルは、制作のためにワシントンを離れるべきか悩む。(Rakuten TVより)

第13話

レッドの目的が温室建設であることに気づいたローレル。ギャレスとロシェルとグスタフの協力を得て桜の延命を食い止める作戦に出る。ルークは上院議会で民主党の座り込み抗議を続けていたが、父親を虫から救う方法があることをローレルから伝えられる。予算法案の通過を阻まれて苦々しく思うレッド。CIAの協力を仰ぐがルークも負けていない。一方のローレルは、虫を退治する唯一の方法を信じ、レッドに1人で立ち向かう。(Rakuten TVより)

2016.12.06 BrainDeadブレインデッドDVD発売 

DVDはAmazon.co.jpで発売中。

Braindead: Season One [DVD] [Import]

BrainDEAD: Season One [DVD] [Import] Amazon.co.jp
ディスク4枚組 
※リージョン1なので、通常の日本のDVDプレイヤーでは再生できない。

このDVDを見るためには以下の方法があります。
1.リージョンフリーDVDプレイヤーを使う。
2.PCのDVDでリージョンを1に変更すれば観ることができる。
 (DVDを入れてDVDソフトを立ち上げると「リージョンを変更しますか?」と聞いてくる)
 日本のDVDを見る場合はリージョン2に戻す必要がある。
 リージョンの変更は1台につき5回まで。5回目に設定したリージョンで固定される。
3.PC(Macのみかもしれないが)でVLCというフリーソフトを使うと、リージョンの変更をしなくても再生できる場合がある。

DVD特典 Deleted Scene&ギャグリール

全13話中9話にDeleted Sceneのおまけがついていいます。それぞれはさほど長くはありません。
ギャレスが出ているのは
8話 グスタフ達に危険が迫っているとローレルに告げるシーン 
10話(最後にちょっとだけ) 
11話 レッドの秘密を見てしまったシーン

8話でローレルがギャレスにお礼を言う場面と、13話のパパヒーリーと子供たちのシーンは、入れてくれて本当に良かった。

Disk 4には、特典映像として、ブレインデッドのストーリー・キャラクター・政治についてのキング夫妻へのインタビューとギャグリールが収録されています。

ギャグリールのギャレスの出番は多くはありませんが、
・セリフを間違えて「ああ゛っ」となってたり、
・よろけて寄りかかったドアが開いてしまいよろよろと倒れていったり(かわいい)、
・ローレルとのラブシーンで2人とも吹きだしてしまったり(そのあとのぽんぽんがかわいい)、
・「ピー」ワードを言ってしまったり、
・レッド議員の破れかぶれの演技がカットでようやく止まって、思いきり笑い出してしまったり(額にV筋立つほど笑っているところが想像できる笑い声のみ)
・鏡に向かって真剣に髪をなでつけていたり
と、楽しさ満点です。

本編に日本語字幕はありませんが、英語字幕はつけることができるので、リスニングが苦手でもある程度理解できそうです。